Jornalismo de Televisão e Produção em Newsroom Multilingue
Coordenador:
Nuno Prudêncio
Tipo de curso:
Workshop
Categoria:
Jornalismo TV
Data de Início:
2 de abril, 2027
Jornalismo em Tempo Real e Decisão Editorial
Como se toma uma decisão editorial quando a notícia está a acontecer, a equipa fala quatro línguas diferentes e a audiência é de doze países? Este módulo parte de mais de 13 anos de experiência diária na redação da Euronews — uma das maiores newsrooms multilingues da Europa — para formar jornalistas capazes de trabalhar com rigor, rapidez e responsabilidade em contextos editoriais complexos e internacionais.
O módulo cobre o ciclo completo da produção jornalística televisiva: da triagem de informação à decisão de cobertura, da produção de peças em tempo real à edição sob pressão, da gestão de fontes internacionais à apresentação em câmara. A simulação final de newsroom constitui o exercício central do módulo, replicando as condições reais de trabalho em redação internacional..
Metodologia Inovadora
Mais do que o aprender tradicional importa a compreensão do funcionamento das coisas e dos fenómenos. Pretende-se com a combinação de distintas abordagens metodológicas que o Estudante participe de forma ativa no decorrer das aulas. Quem compreende sabe fazer e encontrar as melhores soluções.
Objetivos
Capacitar os participantes para o Jornalismo de Televisão e Produção em Newsroom Multilingue.
Compreender o funcionamento de uma redação televisiva internacional e o seu workflow editorial.
Desenvolver competências de decisão editorial em tempo real e sob pressão informativa.
Dominar a produção de peças televisivas: guião, off, stand-up e soundbite.
Trabalhar com fontes internacionais e aplicar protocolos de verificação em contextos multilingues.
Apresentar em câmara com autoridade: dicção, postura, leitura de prompter e reação ao imprevisto.
Coordenar equipas editoriais multilingues e adaptar conteúdo para diferentes audiências.
Destinatários
O curso destina-se especialmente:
Jornalistas que pretendam trabalhar ou já trabalhem em redações televisivas nacionais ou internacionais.
Profissionais de comunicação com necessidade de competências de produção audiovisual e
apresentação em câmara.
Estudantes de jornalismo e comunicação que pretendam especializar-se em televisão e meios
multilingues.
Assessores de imprensa e comunicação institucional com exposição regular a meios audiovisuais.
Avaliação
A avaliação resulta de três componentes: participação ativa nas sessões e exercícios práticos em aula (30%); produção de uma peça televisiva completa com apresentação em câmara (40%); desempenho na simulação final de newsroom — decisão editorial, produção e apresentação em tempo real (30%). Escala de 0 a 20 valores. Nota global com o seguinte enquadramento: insuficiente, menos de 10 valores; suficiente, de 10 a 13 valores; bom, de 14 a 15 valores; muito bom, de 16 a 17 valores; excelente, 18 ou mais valores.
Duração
Este curso tem a duração de dois meses, presencial e/ou online, com 4 horas letivas por aula. Perfaz o total de 36 horas.
Sobre o Formador
Nuno Prudêncio tem uma vasta experiência de mais de duas décadas enquanto jornalista, apresentador e editor em canais de televisão portugueses e internacionais, tendo igualmente escrito e realizado curtas-metragens e documentais, premiadas em Lisboa e Nova Iorque. Domínio de múltiplas formas de storytelling. Gestão de projetos e equipas multilingues. Investigador doutorado na área da Comunicação e Cinema, com foco particular no tema das cidades enquanto forma de sonho coletivo.
Como funciona uma redação televisiva como a Euronews.
Hierarquias editoriais, workflows de produção e decisão de cobertura.
O papel do editor, do produtor e do jornalista.
Diferenças entre redações nacionais e internacionais.
Casos práticos da redação Euronews Lyon.
Seleção e hierarquização da informação em tempo real.
Critérios de noticiabilidade em contexto internacional.
Verificação de fontes em ambiente multilingue.
Fake news e desinformação: ferramentas e protocolos.
Estudo de casos reais de cobertura internacional (Euronews).
Escrita para câmara: ritmo, clareza, precisão e autoridade.
Construção da peça televisiva: off, soundbite, stand-up.
Edição de som e imagem na construção narrativa.
O direto: tipologias, preparação e gestão do imprevisto.
Workshop prático de produção de peças.
Dicção, postura e leitura de prompter.
Autoridade editorial em câmara: como construí-la.
Reação ao imprevisto em direto: erros, interrupções, informação nova.
Condução de entrevistas televisivas em estúdio e exterior.
Exercícios práticos gravados com feedback individual.
Coordenação de equipas em contextos plurilingues e multiculturais.
Edição de conteúdos para diferentes audiências a partir do mesmo material.
Adaptação editorial: o mesmo acontecimento para uma audiência francesa, portuguesa e anglófona.
Casos práticos da coordenação de equipas na Euronews.
Simulação de um turno editorial completo em redação internacional com notícia em desenvolvimento.
Os formandos assumem funções de editor, produtor e jornalista em rotação.
Decisão editorial em tempo real, produção de peça e apresentação em câmara.
Avaliação com feedback detalhado.
Nuno Prudêncio
Jornalista, apresentador e realizador
Vasta experiência de mais de duas décadas enquanto jornalista, apresentador e editor em canais de televisão portugueses e internacionais, tendo igualmente escrito e realizado curtas-metragens e documentais, premiadas em Lisboa e Nova Iorque. Domínio de múltiplas formas de storytelling. Gestão de projetos e equipas multilingues. Investigador doutorado na área da Comunicação e Cinema, com foco particular no tema das cidades enquanto forma de sonho coletivo.
Inscrição
O processo de inscrição é instruído com os seguintes documentos:
Curriculum Vitae atualizado.
Documentos de identificação necessários para a emissão de diploma final.
Vagas
A presente edição funcionará com um mínimo de 12 alunos e um máximo de 25 alunos.
Prazos
Procedimentos de inscrições:
Inscrições até 26 de março.
Investimento
Valor de inscrição: 50€
Valor de frequência: 700€
Diploma de Curso: Oferta
Descontos
Antigos alunos da ESJ usufruem de 10% de desconto*
*Os descontos não são acumuláveis com outras promoções ou outros descontos.
Saberes e Competências
No final deste curso, os participantes compreenderão o funcionamento de uma redação televisiva internacional, dominando os processos editoriais, a produção de peças informativas e a tomada de decisões em contexto de atualidade. Desenvolverão competências na verificação de fontes internacionais, na apresentação em câmara e na coordenação de equipas editoriais multilingues, adaptando conteúdos televisivos a diferentes públicos e contextos informativos.
Após submeter a sua inscrição, será contactado(a) por correio eletrónico pela secretaria da ESJ, para finalizar o processo.